일까나
백업용 인터뷰 링크
ROCK&READ girls https://gall.dcinside.com/bang_dream/1147867 https://gall.dcinside.com/bang_dream/1122718 https://gall.dcinside.com/bandr...
top of page
WELCOM TO THE INTERVIEW LAND
SHOOT THE BANG!
일까나의 번역 정리 사이트
BanG Dream!, 소녀☆가극 레뷰 스타라이트, D4DJ 등 각종 서브컬쳐 관련 번역물 저장소
BanG Dream!: 인사
검색
일까나
GiGS 2019년 10월호 Part 3. 코하라 리코 편
Part 3. Talking about Ideal Guitarist ~RAISE A SUILEN 코하라 리코 편~ 솔로 인터뷰의 라스트는 RAISE A SUILEN의 코하라 리코, 그녀들은 원래 뱅드림 프로젝트의 백 밴드 : THE...
일까나
GiGS 2019년 10월호 Part 2. 쿠도 하루카 편
Part 2. Talking about Ideal Guitarists ~Roselia 쿠도 하루카 편~ 이어서 등장하는 것은 Roselia의 쿠도 하루카. 작품에서는 "높은 연주기술을 지닌 실력파 밴드" 로써 자리잡고 있는 Roselia이지만,...
일까나
GiGS 2019년 10월호 Part 1. 오오츠카 사에 편
Part 1. Talking about Ideal Guitarist ~Poppin'Party 오오츠카 사에 편~ 스페셜 대담 이전에 각각이 그리는 이상적인 기타리스트의 모습을 밝히기 위해, 일단은 3명의 솔로 인터뷰를 보내드린다. 첫번째 순서는...
일까나
「D4DJ는 팬과 함께 만드는 작품」아이미 씨와 니시오 유카 씨가 프로젝트를 향한 마음가짐을 말하다
원문 : https://dengekionline.com/articles/7131/ 공개 일자 : 2019-07-27 "D4DJ"는 DJ를 테마로 애니메이션, 게임, 성우에 의한 라이브 등 다양한 미디어믹스를 전개하는, 부시로드의 새로운 미디어믹스...
일까나
계속 꿈꾸어왔던 꿈의 무대. 스타라이트 99조가 말하는, 애니서머라는 "성지"
작성일자 : 2019-06-14 원문 : https://news.livedoor.com/article/detail/16612222/ 맛있어 보이는 과자를 입에 잔뜩 물고 있거나, 서로의 근황을 보고하면서 떠들석해지거나. 즐거운 듯이 웃는 얼굴을...
일까나
GIGS Presents [BanG Dream! Ready for the Party!!] Part 7. RAISE A SUILEN Interview
Part 7. RAISE A SUILEN Interview 제 3의 리얼 밴드로써 등장한 RAISE A SUILEN. 원래는 Afterglow, Pastel*Palettes, 헬로, 해피 월드!, Glitter*Green 이라는 작품 내에...
일까나
GiGS Presents [BanG Dream! Ready for the Party!!] Part 3~5 Roselia Interview
Part 3. Roselia Interview Ⅰ -아이바 아이나 편- 여기서부터는 제 2의 리얼 밴드 : Roselia의 인터뷰를 보내드린다. 작중에서는 높은 연주기술을 자랑하는 실력파 밴드로써 그려지고 있는 5인조 밴드이지만, 실제의 그녀들은...
일까나
GIGS Presents [BanG Dream! Ready for the Party!!] Part 1. Poppin'Party Interview
뱅드림! 프로젝트 첫번째 리얼밴드로써, 동 프로젝트와 밴드의 여명기를 함께 보내고, 스스로 성장을 하면서 이 작품을 확대시킨 최초의 밴드가 그녀들이다. "성우 캐스트들이 작품 내용과 똑같이 밴드를 결성해, 실제로 라이브를 한다" 라는 전대미문의...
일까나
ROCK AND READ girls - RAS Raychell
제 3의 리얼 라이브 밴드 Raychell RAISE A SUILEN 뱅드림! 프로젝트의 백밴드로써 시작한 THE THIRD (仮)가 2018년 7월에 RAISE A SUILEN의 정식 이름을 받고 료고쿠 국기관, 일본 무도관, 그리고 7월에는...
일까나
『BanG Dream!』각본가가 밝히는 고충와 캐릭터애(愛). 매 화가 라이브신, "밴드 가득"의 2nd Season은 어떻게 애니메이션화되었는가
원문 : https://entertainmentstation.jp/519725 공개 일자 : 2019-09-05 애니메이션『BanG Dream!』시리즈 구성, 각본 담당 아야나 유니코 인터뷰 (후편) 『BanG Dream!』프로젝트에 있어서,...
일까나
그녀들이 귀여워서 참을 수 없었다 - 애니메이션『BanG Dream!』"배틀물" 구성에서 시작된 2nd Season 탄생의 뒷이야기
원문 : https://entertainmentstation.jp/519645 공개 일자 : 2019-08-29 애니메이션『BanG Dream!』시리즈 구성, 각본 담당 아야나 유니코 인터뷰 (전편) 2015년에 그 모습을 드러낸『BanG...
일까나
전례없던 프로젝트가 내 자랑으로. Elements Garden 아게마츠 노리야스가『뱅드림!』에 거는 마음.
게재 일자 : 2019-05-20 원문 : http://news.livedoor.com/article/detail/16457539/ 아게마츠 노리야스 - 음악 프로듀서 애니메이션, 게임 업계에서 그 이름을 모르는 자가 없는 음악가, 아게마츠...
일까나
『걸파』는 언제든지 "돌아올 수 있는" 장소. Craft Egg 모리카와 슈이치가 2주년을 맞이하여 바라는 것
작성 일자 : 2019-05-16 원문 : http://news.livedoor.com/article/detail/16434147/ 모리카와 슈이치 :『BanG Dream! 걸즈 밴드 파티!』개발 및 운영 『BanG Dream!...
일까나
Poppin'Party에 관해서는 어떠한 것도 아깝지 않다. 소설가 나카무라 코우가 이야기하는『방도리!』가사의 비밀
작성 일자 : 2019년 5월 15일 원문 : http://news.livedoor.com/article/detail/16433970/ 나카무라 코우 : 스토리 원안, Poppin'Party 악곡 작사 미디어믹스 프로젝트『BanG Dream!...
일까나
음악 콘텐츠의『건담』으로. 부시로드 키다니 타카아키가 그리는『방도리!』의 미래
개제 일자 : 2019년 5월 14일 원문 : http://news.livedoor.com/article/detail/16433366/ 2015년부터 시작한, 미디어믹스 프로젝트『BanG Dream! (방도리!)』. 프로젝트에서는...
일까나
일까나의 각종 인터뷰 및 매체 번역 저장소입니다
주로 BanG Dream! 프로젝트에 관한 내용을 다루며, 다른 콘텐츠나 여러 애니메이션 혹은 가수, 성우의 인터뷰를 다루는 경우도 있습니다. 대부분의 포스트는 dcinside의 갤러리와 공유하고 있습니다.
BanG Dream!: Blog2
BanG Dream!: 구독하기
bottom of page